マタイによる福音書 22:43 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴³ イエスは言われた、「それではどうして、ダビデが御霊に感じてキリストを主と呼んでいるのか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴³ 「ではなぜ、ダビデ自身が救世主の事を『我が王』と呼んだのでしょう？ダビデ王は神の霊によって、こう言った、

Colloquial Japanese (1955)

⁴³ イエスは言われた、「それではどうして、ダビデが御霊に感じてキリストを主と呼んでいるのか。

リビングバイブル

⁴³ 「それでは、なぜダビデは聖霊に動かされて語った時、このように、キリストを『主』と呼んだのでしょうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴³ イエスは言われた。「では、どうしてダビデは、霊を受けて、メシアを主と呼んでいるのだろうか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴³ イエスが彼らに言った。「ではなぜ、ダビデ自身が 救い主の事を『王』と呼んだのでしょうか？ダビデ王は神の霊によってこう言った。

マタイによる福音書 22:43 相互参照

サムエル記下 23:2

「主の霊はわたしによって語る、 その言葉はわたしの舌の上にある。

ヨハネの黙示録 4:2

すると、たちまち、わたしは御霊に感じた。見よ、御座が天に設けられており、その御座にいますかたがあった。

ヨハネの黙示録 1:10

ところが、わたしは、主の日に御霊に感じた。そして、わたしのうしろの方で、ラッパのような大きな声がするのを聞いた。

ペテロの第二の手紙 1:21

なぜなら、預言は決して人間の意志から出たものではなく、人々が聖霊に感じ、神によって語ったものだからである。

ヘブル人への手紙 3:7

だから、聖霊が言っているように、 「きょう、あなたがたがみ声を聞いたなら、

使徒行伝 1:16

「兄弟たちよ、イエスを捕えた者たちの手びきになったユダについては、聖霊がダビデの口をとおして預言したその言葉は、成就しなければならなかった。

マルコによる福音書 12:36

ダビデ自身が聖霊に感じて言った、 『主はわが主に仰せになった、 あなたの敵をあなたの足もとに置くときまでは、 わたしの右に座していなさい』。

コリント人への第一の手紙 12:3

そこで、あなたがたに言っておくが、神の霊によって語る者はだれも「イエスはのろわれよ」とは言わないし、また、聖霊によらなければ、だれも「イエスは主である」と言うことができない。